Someone Like You
Originální text písně Someone Like You
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
Český text písně Someone Like You
Slyšela jsem, že jsi se usadil
že jsi našel dívku a vzal sis jí
Slyšela jsem, že se tvé sny staly skutečností
Hádám, že ti dala ty věci, které jsem ti já dát nemohla
Kamaráde, proč jsi tak stydlivý
Není to jako byses chtěl držet zpátky nebo skrýt před světlem?
Nerada se vracím zčistajasna k nezvanému
Ale nemohla jsem zůstat mimo, nemohla jsem o to bojovat
Doufala jsem, že uvidíš můj obličej
A připomene se ti, že pro mě to není konec
Nevadí, najdu někoho jako jsi ty
Nepřeji ti nic jiného než jen to nejlepší
Nezapomeň na mne, poníženě prosím
Vzpomínám si, jak jsi řekl:
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí
Víš jak čas letí
Teprve včera to byl čas našich životů
Narodili jsme se a vyrůstali v letní mlze
Svázání překvapením našich nádherných dnů
Nerada se vracím zčistajasna k nezvanému
Ale nemohla jsem zůstat mimo, nemohla jsem o to bojovat
Doufala jsem, že uvidíš můj obličej
A připomene se ti, že pro mě to není konec
Nevadí, najdu někoho jako jsi ty
Nepřeji ti nic jiného než jen to nejlepší
Nezapomeň na mne, poníženě prosím
Vzpomínám si, jak jsi řekl:
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí
Nic neporovnává
Žádným obavám a péči
Lítost, chyby a vznikly vzpomínkami
Kdo by věděl, jak by hořkosladce chutnaly?
Nevadí, najdu někoho jako jsi ty
Nepřeji ti nic jiného než jen to nejlepší
Nezapomeň na mne, poníženě prosím
Vzpomínám si, jak jsi řekl:
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí
Nevadí, najdu někoho jako jsi ty
Nepřeji ti nic jiného než jen to nejlepší
Nezapomeň na mne, poníženě prosím
Vzpomínám si, jak jsi řekl:
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí
Někdy stačí být zamilovaný
ale někdy to naopak bolí